...

Lago dei Quattro Cantoni

by user

on
Category: Documents
6

views

Report

Comments

Transcript

Lago dei Quattro Cantoni
Benvenuti
SU L L AGO DE I QUATTRO CANTON I, N E L CUOR E DE LL A SVIZZE R A!
Lucerna è una delle più belle città al mondo. Il paesaggio montano unico, i mille volti della natura
e l‘inconfondibile Lago dei Quattro Cantoni. Lucerna è il punto di partenza perfetto per andare
alla scoperta di molte località e attrazioni famose, sempre comodamente raggiungibili in battello.
Grüezi, benvenuti a bordo.
Il paesaggio del Lago dei Quattro Cantoni varia dai dolci e fertili pendii dell‘Altopiano Svizzero ai
ripidi prati delle Prealpi. A bordo potrete ammirare località uniche dal punto di vista paesaggistico, storico e culturale, caratterizzate da formazioni rocciose verticali simili a fiordi. Il meraviglioso
paesaggio montano è facilmente raggiungibile in battello. Fate della vostra escursione un’esperienza indimenticabile, con una visita alla famosa Regina delle Montagne, il monte Rigi, o al monte Klewenalp, oppure prendete la ferrovia a cremagliera più ripida del mondo per raggiungere il
monte Pilatus.
La regione del Lago dei Quattro Cantoni vi offre esperienze di altissimo livello, sia in estate sia in
inverno!
Informazione & registrazione: Lago dei Quattro Cantoni,
Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected]
CROCIERE
Godetevi una gita in battello e un viaggio in treno alla scoperta delle montagne vicine oppure
visitate i siti storici sulla parte del lago che si affaccia sul Canton Uri, detta Urnersee. Insenature
idilliache e pittoreschi fiordi vi aspettano lungo la crociera da Lucerna a Flüelen. Questa escursione all’insegna dell’avventura vi porterà nelle località storiche della Confederazione elvetica, dove
sarete circondati dall‘inconfondibile paesaggio alpino svizzero, noto in tutto il mondo per la sua
bellezza.
Crociera sullo yacht “Saphir“ con tetto cabriolet
Durante questa crociera di un‘ora potrete ammirare lo stupendo paesaggio offerto dal lago, dalla città e dalle montagne, stando comodamente
seduti. Questo yacht è dotato di un affascinante tetto apribile, che può
essere aperto e chiuso in base alle condizioni meteo, proprio come quello
di una vettura cabriolet. Sul ponte principale potrete ammirare la fantastica terrazza sull‘acqua, dove lo spettacolo del lago si aprirà dinanzi
a voi. Oppure potete gustare una bibita rinfrescante al bar. La vicinanza
con la natura, il vento, il sole o la pioggia, rappresenta un‘esperienza per
tutti i sensi e vi regalerà relax allo
stato puro.
1 h
Sullo yacht panoramico riceverete
informazioni sulle principali attrazioni tramite un‘audioguida professionale in 11 lingue diverse.
Informazione & registrazione: Lago dei Quattro Cantoni,
Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected]
Gotthardpass
2109
Piz
Medel
Trun
3210
Oberalppass
2044
Piz Medel
3210
Disentis
Andermatt
Disentis
Oberalppass
2044
Trun
Wassen
nertal
Clariden
3268
Mader
is
lb
A
rg
ge
ee
nzingen
rb
e
Beinwil
g
r
s
Menziken
e
e
Geuensee
Verkehrshaus-Lido
Bremgarten
Rotsee
Rudolfstetten
Root
rs
ile
Z
u
Dietwil
Buchs
BüronEmmen
Wohlen
llw
Steinhausen
Ha
Hünenberg
Ballwil
Abtwil
Wohlen
rsee
e
egge
il
Triengen
lw
al
Meisterschwanden
H
Sarmenstorf
Waltenschwil
Gontenschwil
Seengen
Unterkulm
e
e
s
uh
fl
r
en
e
tt
ra
n
r
U
uh
fl
en
tt
ra
e
erse
egg
r g
Bald
e
b
n
e
i n
L
e
se
er
il
lw
al
H
uh
fl
St. Urban
Willisau
Schöftland
Lotzwil
Langenthal
Dagmersellen
Schöftland
Altishofen
Fischbach
Grossdietwil
Rohrbach
Gondiswil
Kleindietwil
Ebersecken
Altbüron
Melchnau
Roggliswil
Pfaffnau
Busswil
Reiden
Wikon
Huttwil
Ohmsthal
Schötz
Nebikon
Dagmersel
Lang
Kirchleerau
Wyssachen
Zell
Langnau
Kirchleerau
Boniswil
Villmergen
Egolzwil
Buchs
Uffikon
Reinach
er
se
uss
Re
Bremgarten
Fahrwangen
ten
Knutwil
Büron
Beinwil
Unterkulm
Luthern Bad
Luthern
Ufhusen
Alberswil
Wauwil
Menziken
Aesch
Uffikon
Triengen
Eriswil
Brittnau
Geuensee
Egolzwil
Buchs
Roggliswil
Pfaffnau
Ettiswil
d
i n
Muri
Boswil
Büron
Mauensee
Schenkon
Rickenbach
L
Ottenbach
nta
nn
en
Menzberg
Melchnau
Busswil
Wikon
Sursee
Bald
r g
e
b
n
Beromünster
e
Mosen
e
e
rs
Hitzkirch
Altbüron
1407
Hergiswil
Grosswangen
A
Wauwil
Knutwil
Rohrbach
Kleindietwil
Napf
Fo
Oberkirch
e
Beinwil
Neudorf
Schöftland
Gontenschwil
Romoos
Ebersecken
Seengen
Altishofen
Wolhusen
ch
Unterkulm
Merenschwand
Eich
Ettis
Geuensee
Huttwil
Gondiswil
Reiden
a
Mühlau
h
u c Reinach
l e b
Escholzmatt
n t
Rickenbach
Doppleschwand
Menznau
Buttisholz
Nottwil
p
Obfelden
Auw
Ufhusen
Beinwil
ZellE
Grosswangen
Mauensee
Schenkon
Wyssachen
Wiggen
Fischbach
Grossdietwil
Boniswil
Langnau
m
Seengen
Meister-
Ruswil
Se
Mettmenstetten
Hildisrieden
Hochdorf
Sins
Maschwanden
Menziken
Schöftland
Schüpfheim
Rain
Sempach
Beromünster
Eriswil
Flühli
Aesch
Oberkirch
Sursee
h
Luthern
Entlebuch
schwanden
Nebikon
Dagmersellen
Eich
Unterkulm
Neudorf
Marbach
Mosen
Willisau
Sarmenstorf
Em
Neuenkirch
Eschenbach
Oberrüti
Kl.
Sc
Hergiswil
Ohmsthal
Schötz
me
UffikonVillmergen
Rothenburg
Inwil
Dietikon
Cham
Egolzwil
Malters
Emmenbrücke
Reuss
Gisikon
Schwarzenberg
Wauwil
Waltenschwil
Littau
Knutwil
Hitzkirch
Fahrwangen
Alberswil
Kriens
Luzern
Reinach
5 Scoprite
quanto di meglio ha Triengen
da offire
il Lago dei Quattro
Cantoni
con
una
Gontenschwil
Meisterschwanden crociera su un battello a vapore storico
Boniswil
fino al famoso prato del Grütli.Kirchleerau
Zug
Fahrwangen
Baar
d
Seeburg Tribschen
Udligenswil
Urdorf
Ettiswil
Horw
Hermitage
Ebikon
Rotkreuz
Boswil
uss
Meggenhorn
Muri
Mauensee
Kastanienbaum
enbaum
Meggen
BeromünsterMerlischachen
Birmensdorf
Küssnacht
Rickenbach
Grosswangen
Re
e
erse
Bald
egg
r g
e
b
n
e
d
L
i n
ee
Zu
St ansstad
Stansstad
Kehrsiten-
Bürgenstock
t e
Kehrsiten Dorf Sursee
Hergiswil
r s
e e
Hertenstein
Schenkon
Immensee
e
Dorf
Alpnachersee Alpnachstad
Pilatus
2120
Seengen
Luthern Bad
Sörenberg
Glaubenbergpass
1543
Alpnach-
Oberkirch
Ottenbach
Kirchleerau
e
Wettswil
Stans
Villmergen
1 Grande crociera
2 Crociera sull‘Urnersee
3 Crociera sull‘Alpnachersee
4 Crociera sul Küssnachtersee
5 Il meglio del Lago di Lucerna
Merenschwand
M
Buttisholz
Nottwil
e
Arth
Weggis
Sarnen
Buc
Sempach
Gontenschwil
Hildisrieden
rs
Goldau
MosenWalchwil
Aesch
Eich
Bürgenstock
Hedingen
s
t ä
t
Greppen
Unterägeri
Buochs
Vitznau
Neudorf
Rigi Kulm
1798 Bonstetten
Beinwil
Wol
Triengen
e
Ägeris
Oberägeri
Ennetbürgen
l
e
Hitzkirch
ta
se
Sattel
hl
er
Rossberg
Rothenthurm
armenstorf
Si
ch
Steinen
pa
ee
Mostelberg
ButtisholzKerns
Obfelden
e
s e
e r
r nMenznau
S a
FlüeliRanft
Dietikon
Glaubenbühlen
Sachseln
Mühlau
Stanserhorn
1898
Nottwil
Meisterschwanden
Boniswil
Wohlen
Giswil
Dallenwil
m
Laue
rz e
rs
Wirzweli
Sempach
VHildisrieden
i e
Langnau
Beckenried
r w
a l
Affoltern
Gersau
d
-
Sarmenstorf
Hochdorf
Menzberg
en
U
Türlersee
Emmetten
Seelisberg
BrunnenTreib
Schwyz
Se
3 h Hochdorf
Ibach
Wolfenschiessen
Fahrwangen
tt
e
n
r
ThalwilRütli
e
Auw
Knutwil
Büron
Ruswil
Reinach
ch
Gr. Mythen
1899
Holzegg
foltern
Urdorf
Maschwanden
Niederrickenbach
Mettmenstetten
Brienzersee
Brienz
a
Schlattli
Abtwil
Klewenalp
1593
L
Sins
Neuenkirch
Beinwil
Rain
Brienzer
Rothorn
2350
se
ern
Abtwil
Waltenschwil
ung
Bremgarten
Rudolfstetten
Menziken
Aesch
re
Lungern
Melchtal
Ruswil
Rickenbach
Rothenburg
Geuensee
p
Morschach
Wolhusen
Birmensdorf
Oberrickenbach
Rain
Niederbauen
e
m
Oberrüti
Bauen
Ballwil
Brünigpass
1008
Mauensee
mm
Beromünster
Mosen
Se
Sisikon
Ballwil
Boswil
Oberrüti
Oberkirch
Sursee
Schenkon Kl.
E
Emmen
ra
Stoos
Hitzkirch
Eschenbach
e
Tellsplatte
e
l
Malters
Neudorf
Emmenbrücke
Aa
erse
Brisen
2404
Inwil
Muri
se
Eschenbach
ta
e
ta
Illgau
s
uo
Hünenberg
Bannalp
IsenthalSihlbrugg
r
M
Steinhausen
Isleten
Rotsee
Reuss
Meiringen
Dietwil
Buttisholz
Nottwil
Eich
Littau
4Doppleschwand
Scoprite la parte più occidentale
del LagoRomoos
dei Quattro Cantoni con una
crociera fino
al villaggioNapf
di Küssnacht ai
1407
Fo
nt
an
piedi del monte
Rigi.
ne
n
Melchsee-Frutt
Ottenbach
Cham
n
Muotathal
Hochybrig
Flüelen
Z
me
e
Wädenswil
Klingenstockstock
1935
Fronalpstock
1922
Dietwil
tgl
etsc
her
e
K
WettswilEngelberg
Ebikon
Hasliberg
Hedingen
l. E
Bonstetten
m
Brunni
e
Engelhörner
Beinwil
Root
Innertkirchen
Merenschwand
EntlebuchGisikon
Rotkreuz
Obfelden
egg
Baar
u
e
eGadmen
er
Si
Hirzel
Seedorf
Zug
r
Sempach
Hildisrieden
Kriens
Schwarzenberg
Udligenswil
Mühlau
Schüpfheim
il
Attinghausen
Altdorf
t
hl
g
Jochpass
al
Emmenin cui svetta
Reuss il panorama
3 Godetevi
l‘imponente monte Pilatus durante una
Rothenburg
Inwil
crociera
sull‘Alpnachersee.
Neuenkirch
Kaiserstock
2515
Tr
if
Fürenalp
Urirotstock
2928
s
Affoltern
A
Surenenpass
2291
Emmenbrücke
Schattdorf
Bürglen
Malters
Horw
e
Ebikon
l
Richterswil
Root
Menzingen
Ruswil
Rain
se
Titlis
Langnau
Littau
Rotsee
Samstagern
me
Neuenkirch
Ballwil
er
ta
Em
h
Hütten
en
Mettmenstetten
Zu
3238
Schwarzenberg
Erstfeld
ch
Sustenpass
rb
Türlersee
2224
ge
Unterägeri
Wiggen
Eschenbach
Kastanienbaum
enbaum
Luzern
Auw
Kl.
Pilatus
2120
ac
Z ü r i
c h s e
e
Luzern
Thalwil
Guttannen
Emmen
Rothenburg
p
Udligenswil
Sch
ä
Gr. Spannort
3198
Kriens
Reuss Alpnachersee
Stansstad
St ansstad
Hergiswil
h
u cSeeburg Tribschen
cher
Abtwil
iglets e b
Gaul t l
Hochdorf
Escholzmatt
Verkehrshaus-Lido
E n
Sins
Küssnacht
Maschwanden
Schwarzenberg
Malters
AlpnachAlpnachstad Dorf
m
ronen
Verkehrshaus-Lido
Schindellegi
e
Sarnen
Littau
Emmenbrücke
Hermitage
Merlischachen
Immensee
rg
e
Höh
Küssnacht
Walchwil
al
Kriens
Luzern
Rotsee
Ebikon
Inwil
Kehrsiten
Dorf
Meggenhorn
OberrütiMeggen
Greppen
G
reppen
Sustenhorn
3503
nt
Verkehrshaus-Lido
Stans
s e
e r
r n
S a
Kerns
Se
M
ei
Oberägeri
e
Biberbrugg
Seeburg Tribschen
Hünenberg
Sachseln
FlüeliRanft
Horw
Hermitage
ch
Langenthal
her
Stansstad
Hergiswil
Kastanienbaum
Stanserhorn
Meggenhorn
1898
lw
Horw
Gurtnellen
Amsteg
Hermitage
etsc
al
al
Bristen
3188
e r
Oberaar
s e
Hertenstein
e
Dietwil
Lotzwil
St. Urban
Cham
egl
Steinhausen
Rhon
KehrsitenBürgenstock
Dorf
Alpnachersee Alpnachstad
Pilatus
2120
Seeburg Tribschen
Root
Bürgenstock
Gisikon
Rotkreuz
t ä
Grimselpass
t t
Flühli
2165 Weggis
Z
Baar
Arth
Sihlbrugg
Kleindietwil
s
Busswil
Dammastock
3630
se
Meggen
GreppenGr. Windgällen
Merlischachen
Gisikon
Wassen
a n e r t Meggenhorn
Mader
r
Kehrsiten Dorf
Wirzweli
Marbach
Ennetbürgen
Rohrbach
s
Vitznau
e
Pfaffnau 2431
Brittnau
Wikon
Göscheneralp
Ägeri
Hüfifirn
Hirzel
Schöftland
e
Udligenswil S
Buochs
e
Unterkulm
Gondiswil
Grossdietwil
e
H
H
Seengen
3073
Z
r g
e
il
al
lw
Villmergen
Reiden
Wyssachen
Melchnau
Altbüron
Rigi Kulm
g
1798Zug
Furkapass
Roggliswil
u
Realp Langnau
Kirchleerau
Melchtal Alpnach-
Meggen
Greppen
Dallenwil
Küssnacht
Eriswil
Huttwil
2h
Ebersecken
Goldau
Rossberg
Hospental
Zell
Altishofen
Dagmersellen
Wolfenschiessen
Hertenstein
Merlischachen
Luthern
Ufhusen
Stans
Bürgenstock
KehrsitenBürgenstock
Weggis
Niederrickenbach
Sörenberg
V i e
Beckenried
r w Walchwil
a l Immensee
Gersau
e
d
b
r
e
ug
Glaubenbergpass
1543
Fischbach
Ohmsthal
Nebikon
Uffikon
Sarne
Oberrickenbach
Emmetten
Unterägeri
Schötz
Buchs
Menzingen
Triengen
Gontenschwil
S
Dietikon
Egolzwil
Klewenalp
1593
Arth
Bald
Pilatus
Boniswil
i h
Wohlen
Meisterschwanden
2109Wauwil
Samstagern
er
se
Alpnach- Hütten
Knutwil
Mostelberg
Büron
Steinen
Alpnachstad Dorf
Goldau
FlüeliRanft
Kerns
Ennetbürgen
Rigi Kulm
1798
Luthern Bad
Hergiswil
Stanserhorn
1898
Dallenwil
Buochs
Vitznau
Napf
1407
Seelisberg
Lucendro
2963
Alberswil
-
Wirzweli
Engelberg
Brienzersee
2404
nta
nn
en
Menzberg
Willisau
P.
Ettiswil
Laue
r
Gotthardpasszer
s
is
Urdorf
Tri
f
e
l s
e
S
rsee
egge
Bald
e
b
n
e
d
i n
L
e
l s
e
Bremgarten
Disentis
Sarmenstorf
Fo
Wolfenschiessen
Brienz
V i e
Brienzer
Beckenried
r w
Rothorn
a l
Bannalp
2350 Gersau
d
Brisen
Escholzmatt
e
ä
W
r g
uss
Re
Fahrwangen
Geuensee
Gemsstock
2961
Oberägeri
Grosswangen
H ö h r o nMauensee
en
ee
Reinach
ü r i Beinwil
c h sAlpnachersee
e e
Rickenbach
Rossberg
Sattel
ee
Beromünster
Menziken
Sarnen
e
BürgenstockZ
e
Waltenschwil
Oberkirch
Sursee
Schindellegi
Seelisberg
Melchs
Niederrickenbach
Brunni
Emmetten
ze
rs
Romoos
BrunnenTreib
Schwyz
Biberbrugg
Schenkon
Mosen
Ägeris
rs
Neudorf
Aesch
Boswil
Eich
e
Stans
e
s e Rütli
e r
r n
Menznau
S a
Ibach Buttisholz
ch
min.
s2 h
Hitzkirch
Rothenthurm
Morschach
Wolhusen
Sachseln
re
Niederbauen
Doppleschwand
FlüeliRanft
Nottwil
Richterswil
t ä
2120
Stansstad
Stanssta
anssttadOberalppass
an
Andermatt
t t SedrunKehrsiten2044Rothenthurm
Bürgenstock
Sattel
Weggis Oberalpstock
Kehrsiten Dorf
3328e
Hergiswil
Einsiedeln
r s
e e
Hertenstein
Göschenen
Wädenswil
Bristen
Kastanienbaum
enbaum
Birmensdorf
Rigi Kulm
1798 Rudolfstetten
Buochs
Ennetbürgen
Muri
Vitznau
Wettswil
Gr. Mythen
Sempach
1899
Hildisrieden
Hochdorf
me
Klewenalp
1593
Aa
Rütli
s
t turche2 Rocce a picco sul lago e acqua
ä t
Giswil
t e
r s
se. QuestoGlaubenbühlen
spettacolare tratto del Lago
e e
nel cuore della Svizzera vi stupirà.
Sisikon
Em
Ruswil
Einsiedeln
Schlattli
Holzegg
Beinwil
Ottenbach
Bonstetten
Rain
Auw
Merenschwand
Kl.
e
Isenthal
nse
gLearuer
Lun
Mostelberg
Bauen
Steinen
Entlebuch
Stoos
Neuenkirch
Eschenbach
Ballwil
Oberiberg
Oberrüti
Mühlau
-
Malters
l
a
a l
d
Hedingen
Rothenburg
Inwil
Dietwil
Hünenberg
Maschwanden
Obfelden
3210
ausenpass
ta
Emmen
Illgau
i h
u
Z
Abtwil
Piz Medel
Affoltern
mensee
1948
ta
Emmenbrücke
Reuss
c h
b u
t l e
E n
Isleten
Schüpfheim
Tellsplatte
Schwarzenberg
Melchtal
OberrickenbachJochpass
Niederbauen
Wiggen
BrunnenTreib
rg
uo
Gadmen
Brisen
2404
Fürenalp
Marbach
Urirotstock
2928
Lungern
Schwyz
e
Littau
Rotsee
Ebikon
Hochybrig
Root
Flühli
Ibach
Flüelen
d
rg
M
Kriens
Luzern
h
Engelberg
Bannalp
Isenthal
Tellsplatte
Surenenpass
Bauen
2291
e
Bisistal
e
l s
e
i h
e
e
s
r
Verkehrshaus-Lido
p
W
Horw
Hermitage
Gisikon
Rotkreuz
Sins
Unteriberg
Gersau
is
e
e
s
r
e
Gr. Mythen
1899
Isleten
Brünigpass
1008
Brunni
Titlis
3238
Flüelen
Sc
Morschach
Schlattli
Seedorf
Holzegg
Klingenstockstock
1935
Melchtal
Fronalpstock
1922
Muotathal
Seeburg Tribschen
Merlischachen
Oberrickenbach
Cham
Mettmenstetten
Türlersee
lb
Meggen
Greppen
Meggenhorn
m
ä
g
Attinghausen
Altdorf
Glaubenbergpass
1543
Sustenpass
2224
Gr. Spannort
3198
Seedorf
Sisikon
Sörenberg
Sarnen
Unteriberg
Bürgenstock
t e
Kehrsiten Dorf
Hergiswil
r s
e e
Kastanienbaum
enbaum
Se
V i e
A
SStansstad
tansstad
Illgau Schattdorf
Bürglen
Jochpass
l
Meiringen
t Glaubenbühlen
at
al
Stoos
e
Oberiberg
Dorf
Alpnachersee Alpnachstad
Pilatus
2120
uo
Giswil
Hertenstein
Udligenswil
Steinhausen
Sihlbrugg
tkreuz
Alpnach-
Kehrsiten-
Altdorf
ee
e
ee
Zug
Baar
Hirzel
Seelisberg
Clariden
3268
ä t
rse
Bannalp
Weggis
le
ta
Küssnacht
Immensee
e
gi
Kaiserstock
2515
Stans
Bürgenstock
M
Melchsee-Frutt
l
Dammastock
3630
M
ei
Urirotstock
e
2928 n t a
Brienzersee
Brienz
Brienzer
Rothorn
2350
Titlis
3238
Sustenhorn
3503
Fürenalp
Surenenpass
2291
Gurtnellen
b
r
e
n
r
U
ee
Brisen
2404
Arth
Ägeris
Zu
Engelberg
Buochs
l
Klingenstockstock
1935
H a s l i b e r g Fronalpstock
1922
se
ern
g
Lun
Muotathal
ta
Hochybrig
s e
e r
r n
S a
Kerns
Klewenalp
1 Prendetevi
unNiederrickenbach
po‘ di tempo
e godetevi
1593
Wirzweli
la grande crociera:Wolfenschiessen
l‘alternanza
di paeStanserhorn
Emmetten
1898
saggi che si possono
ammirare
dall‘imDallenwil
Beckenried
vi lascerà a bocca aperta. Kerns
r barcazione
w
Menzingen
Sustenpass
2224
Wassen
are
1½Erstfeld
h
e
Sachseln
FlüeliRanft
Dallenwil
Ennetbürgen
es t
Rigi Kulm
1798
Goldau
Walchwil
Niederbauen
Pragelpass
Stanserhorn
1898
Brunni
Vitznau
Pragelpass
b
r
ge
S c h Melchtal
äc
he
n
Wirzweli
Wolfenschiessen
Emmetten
V i e
Beckenried
r w
a l
Gersau
d
-
Steinen
Unterägeri
Hütten
Realp
l
Göscheneralp
Göschenen
Erstfeld
Innertkirchen
A
Lungern
Jochpass
Oberrickenbach
Niederrickenbach
1593
BrunnenTreib
Silberen
Gadmen
Niederbauen
Klöntalersee Klewenalp
Seelisberg
Ibach
Sattel
Oberägeri
wil
ta
Gr. Spannort
3198
Engelhörner
Schattdorf
Bürglen
Attinghausen
s
Bauen
Rütli
Melchsee-Frutt
Brünigpass
1008
Silberen
G
her
Kaiserstock
Meiringen
2515
Hasliberg
r
Sisikon
Jochpass
Engelberg
Brisen
2404
ä c 3073
he
Engelhörner
nt
a
i n
Stoos
Rossberg
Isenthal
Rothenthurm
Biberbrugg
Langnau
Fürenalp
Bannalp
Fürenalp
Isenthal
Laue
rz e
rs
nen
g
Sustenpass
2224
Titlis
3238
tgl
etsc
her
l
Mostelberg
Bauen
Klöntalersee
Höhro
er
tsch
le
aulig
Guttannen
Bristen
Sch
Mader
anerta
l
Gadmen
Innertkirchen
Bristen
Gr. Windgällen
Amsteg
3188
Titlis
3238
Brunni
Tellsplatte
Urirotstock
2928 Morschach
Gr. Mythen
1899
Isleten
M
Hospental e i e
n
Andermatt
gletsc
Gauli
Guttannen
Tr
if
ta
Holzegg
Tellsplatte
l
Sustenpass
2224
Klausenpass
1948
Flüelen
Schlattli
Flüelen
e
l
Altdorf
2291
den
Urnerbo
ta
e
ta
Illgau
rse
en
Hüfifirn
Urirotstock
2928
Attinghausen
ei
Gr. Spannort
3198
Surenenpass
2291
Schwyz
le
l
Clariden
3268
Schattdorf
Bürglen
e
Hochybrig
Einsiedeln
Oberalppass
2044
L
Bisistal
uo
Oberiberg
Seedorf
a
it
M
ta
l
d e nIsleten
Urnerbo
Surenenpass
Attinghausen
b
en
Erstfeld
Gr. Spannort
3198
a
Klingenstockstock
1935
Fronalpstock
1922
5½ h
Muotathal
M
il
Gurtnellen
ei
n
nt
M
Amsteg
Seedorf
Schattdorf
len
Klausenpass
1948
Gurtnellen
Amsteg
Sedrun
er
tsch
Oberalpstock
egle
Rhon
3328
r
he
Kaiserstock
2515
en
Samstagern
Wassen
l
Bristen
Gr. Windgällen
3188 Oberaar
Sustenhorn
3503
Wassen
anerta
Dammastock
3630
Sustenhorn
3503
Re
uss
äc
Erstfeld
dellegi
Disentis
Sustenhorn
3503 Göscheneralp
Göschenen
U
Sch
Pragelpass
3630
Realp
Bisistal
l
Bristen
Gr. Windgällen
3188
Klausenpass
1948
Altdorf
Unteriberg
Tödi
Bristen
3614
3073
anerta
Hospental
Andermatt
Mader
Göscheneralp
Göschenen
Bristen
3073
her
letsc Grimselpass
Furkapass neg
Rho
2431
2165
Real
P. Lucendro
2963
Gotthardpass
2109
Gemsstock
2961
Oberaar
Hospental
Andermatt
CROCIERE
Sul Lago dei Quattro Cantoni si possono fare tante crociere diverse. Ecco le tratte preferite:
Amsteg
en
Gurtnellen
Hüfifirn
s
Bristen
rnerbod
Sedrun
Oberalpstock
3328
lb
Tödi
3614
Hüfifirn
Clariden
Dammastock
3268
Göscheneralp
Göschenen
Bristen
3073
Trun
Oberalppass
2044
2165
P. Lucendro
2963
Gotthardpass
2109
Gemsstock
2961
Sedrun
Oberalpstock
Grimselpass
3328
Furkapass
2431
Tödi
3614
Realp
Hospental
tgl
etsc
her
drun
Gotthardpass
2109
Gemsstock
2961
T
Gemsstock
2961
Piz Medel
3210
P. Lucendro
2963
St. Urban
Lotzwil
Langenthal
Brittnau
Informazione & registrazione: Lago dei Quattro Cantoni,
Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected]
Re
Wikon
CROCIERE GASTRONOMICHE
Fatevi coccolare dallo staff e godetevi una crociera gastronomica. Mentre navigate lungo un incantevole paesaggio, la nostra cucina di bordo vi delizierà con fantastici menù. Una combinazione
perfetta!
Battello di mezzogiorno
Viaggiate nell‘ora del mezzogiorno e fatevi viziare dalla nostra raffinata cucina. Vi aspetta una ricca scelta di piatti stagionali a base di
carne e pesce e specialità vegetariane.
Crociere gastronomiche serali
Godetevi un romantico tramonto con una cena per due, oppure una
piacevole serata con gli amici sul battello Fajita. Potete scegliere tra
tante crociere serali, saremo lieti di consigliarvi la serata gastronomica perfetta per voi.
Domenica in crociera con brunch o colazione
Iniziate la domenica con una crociera, circondati dall‘idilliaca atmosfera mattutina del Lago dei Quattro Cantoni. La ricca colazione a buffet o l‘ampia scelta del buffet del brunch vi faranno iniziare al meglio
la giornata.
Crociera con cena indiana
Speciale per i nostri ospiti indiani e per tutti i curiosi! Assaporate un
vero buffet indiano preparato dal ristorante Kanchi e l‘atmosfera di
Bollywood sul Lago dei Quattro Cantoni.
Degustazione di cioccolato sullo yacht
Assaggiate la cioccolata come se fosse la prima volta. Su prenotazione, per scoprire insieme agli esperti di Max Chocolatier le storie
e i sapori che si celano dietro questi squisiti prodotti nel corso della
crociera di un‘ora sul Lago di Lucerna. In tedesco, inglese e spagnolo.
Informazione & registrazione: Lago dei Quattro Cantoni,
Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected]
EXCURSIONI
Escursione al monte Rigi
L‘ORIGINALE - L‘apprezzatissima escursione al monte Rigi entusiasmerà
anche voi. Una meravigliosa crociera vi condurrà fino a Vitznau, da cui la
ferrovia a cremagliera vi porterà fino alla Regina delle Montagne.
Pilatus - L‘anello d‘oro
Una gita in battello e un giro sulla ferrovia a cremagliera più ripida del
mondo, per godere della vista meravigliosa sui laghi svizzeri e sulle Alpi.
Seelisberg
Seelisberg offre una vista meravigliosa sull‘Urnersee ed è comodamente
raggiungibile con l‘amatissima funicolare Treib-Seelisberg-Bahn.
Klewenalp
Massimo relax sui monti. Combinate un‘escursione con la funivia fino
al Klewenalp e una crociera all‘insegna del gusto sul Lago dei Quattro
Cantoni.
Informazione & registrazione: Lago dei Quattro Cantoni,
Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected]
BIGLIETTI
I prezzi dei biglietti variano in base alla rotta che desiderate percorrere. Ci sono crociere di durate
differenti, da 1 ora fino a 5 ore. Per informazioni sui prezzi e per maggiori dettagli non esitate a
contattarci in qualsiasi momento via e-mail o telefonicamente.
Offerte per gruppi
Se viaggiate in un gruppo di almeno 10 persone, potete ottenere uno sconto gruppi del 20%.
Per ogni dieci persone è disponibile un biglietto gratuito.
Offerte per famiglie
I bambini da 6 a 16 anni possono approfittare di un biglietto giornaliero ridotto oppure di un biglietto annuale acquistabile ad un prezzo speciale, che consente di viaggiare gratuitamente su
bus, treni e traghetti se accompagnati da un adulto con patente di guida valida.
Swiss Travel Pass / Swiss half fare card
Viaggiate a prezzi convenienti con treni, bus e battelli svizzeri. Questo biglietto molto apprezzato
consente di viaggiare illimitatamente con la rete di trasporti svizzera. Lo Swiss Pass è disponibile
per 4, 8, 15, 22 giorni o per un mese ed è valido su tutte le corse della Compagnia di Navigazione
del Lago dei Quattro Cantoni. http://www.swiss-pass.ch
Biglietti early bird
Chi prenota in anticipo, può approfittare dei nostri biglietti early bird (solo per alcune crociere)
con uno sconto fino al 40%.
Informazione & registrazione: Lago dei Quattro Cantoni,
Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected]
ARRIVO
Aereo
Dall‘aeroporto di Zurigo (circa 1 ora) e Ginevra (circa 3 ore) è disponibile un collegamento ferroviario diretto per Lucerna ogni ora. Dall‘aeroporto di Basilea-Mulhouse è disponibile un bus navetta
per la stazione ferroviaria di Basilea, dove potete prendere un treno diretto per Lucerna ogni ora (il
viaggio dalla stazione ferroviaria di Basilea richiede circa 1 ora). Con l‘automobile dall‘aeroporto di
Zurigo si impiega circa 1 ora per arrivare a Lucerna.
Treni e bus
Grazie alla posizione centrale, nel cuore della Svizzera, Lucerna gode di ottimi collegamenti ferroviari. Informazioni sugli orari sul sito www.sbb.ch
In automobile
Lucerna è raggiungibile in breve tempo da qualsiasi località della Svizzera. La città dispone di diversi parcheggi a pagamento.
Mappa
Il nostro sportello per la vendita dei biglietti si trova
di fronte alla stazione ferroviaria presso il ponte per
l‘imbarco 1.
Cartina del Lago
http://www.lakelucerne.ch/en/map-lake-lucerne/
Informazione & registrazione: Lago dei Quattro Cantoni,
Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected]
CHI SIAMO
La Compagnia di Navigazione del Lago dei Quattro Cantoni (SGV) è la principale compagnia
di navigazione svizzera. Tra i cinque maestosi e nostalgici battelli a vapore con ruote a pale o il
massimo comfort delle imbarcazioni a motore, c’è davvero l’imbarazzo della scelta. Tuttavia, in un
modo o nell‘altro, sarete entusiasti della nostra grandiosa flotta e della bellezza del paesaggio. Le
specialità regionali dalla cucina del nostro ristorante Tavolago e le prelibatezze di terra e d‘acqua
completeranno la vostra escursione.
CONTATTI
Compagnia di Navigazione del Lago dei Quattro Cantoni (SGV AG)
Werftestrasse 5
CH-6002 Lucerna
T +41 (0)41 367 67 67 (tutti i giorni) F +41 (0)41 367 68 68 / info(at)lakelucerne.ch (lun. - ven.)
Orari di apertura
Uffici (lun. - ven.) dalle 08:00 alle 12:00 e dalle 13:30 alle 17:00 / fuso orario: GMT/UTC +1.0 ora
Tripadvisor
http://www.tripadvisor.de/Attraction_Review-g188064-d3294836-Reviews-Lake_Lucerne_Schifffahrtsgesellschaft_Day_Tours-Lucerne.html
Facebook
https://www.facebook.com/Vierwaldstaettersee.LakeLucerne/?fref=ts
Galleria fotografica
http://www.lakelucerne.ch/en/media/
Informazione & registrazione: Lago dei Quattro Cantoni,
Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected]
Fly UP